Conjuring up female leads like Stevie Nicks and Madonna, Sedona aims to fuse past hurts with a contemporary feel. Her sound emerges from the nostalgic undertow of hook-filled pop antics.