Brooklyn-bred Secret Weapons lit up the blogosphere and Spotify charts with their infectious debut single “Something New.” Anthemic pop melodies and raucous live performances has landed the duo on 2016's biggest must-see lists.